中國(guó)法院網(wǎng)訊 (周利航)　　據(jù)最高人民法院網(wǎng)消息，日前，《最高人民法院工作報(bào)告（2015）》（中英文版）由法律出版社正式出版發(fā)行。該書(shū)內(nèi)容包括最高人民法院院長(zhǎng)周強(qiáng)在第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議上所作的工作報(bào)告正文，以及工作報(bào)告的六個(gè)附件（含37個(gè)用語(yǔ)說(shuō)明、31個(gè)圖表），以圖文并茂、中英對(duì)照的形式全面展示了2014年人民法院工作進(jìn)展和2015年工作安排，為國(guó)內(nèi)外司法機(jī)構(gòu)、各類媒體、法學(xué)院校、專家學(xué)者深入了解、研究中國(guó)法院工作提供了權(quán)威參考資料。

　　據(jù)了解，最高人民法院于去年首次公開(kāi)出版工作報(bào)告中英文版，產(chǎn)生了良好反響。應(yīng)廣大讀者要求，今年繼續(xù)公開(kāi)出版《最高人民法院工作報(bào)告》（中英文版），講述中國(guó)法治故事，傳播中國(guó)法治強(qiáng)音，全方位展現(xiàn)中國(guó)法院推進(jìn)司法為民、公正司法、司法改革、司法公開(kāi)等工作取得的進(jìn)展，打開(kāi)一扇讓世界了解中國(guó)法治建設(shè)和法院工作的窗口，樹(shù)立中國(guó)法治形象。