中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同（鍋爐生產(chǎn)）
2005-8-24
目 錄
前言
�。保┒x
２）公司名稱(chēng)、法定地址
�。常┳谥�、經(jīng)營(yíng)范圍
�。矗┳�(cè)資本和投資
�。担├麧�(rùn)分配和虧損分擔(dān)
�。叮�(quán)利、債務(wù)和責(zé)任
�。罚┒聲�(huì)
�。福┙�(jīng)營(yíng)管理機(jī)構(gòu)
９）技術(shù)投資和技術(shù)轉(zhuǎn)讓
�。保埃┥a(chǎn)計(jì)劃、購(gòu)買(mǎi)和銷(xiāo)售
１１）銀行帳戶(hù)和外匯安排
�。保玻┴�(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、審計(jì)、保險(xiǎn)
１３）稅務(wù)
�。保矗┕韭毠さ墓陀�、解雇及工資、福利
１５）籌備期
�。保叮┕�(huì)
�。保罚┢谙蕖⒔馍⒑颓逅�
�。保福┎豢煽沽�
�。保梗┍Ｃ�
�。玻埃┻`約責(zé)任
２１）爭(zhēng)議的解決和適用法律
�。玻玻┖贤行诩靶薷�
�。玻矗┩ㄖ�
附件、會(huì)計(jì)程序
前 言
�。撸撸撸撸撸ㄒ韵潞�(jiǎn)稱(chēng)甲方）是按照中華人民共和國(guó)法律組織并建立的獨(dú)立法
人。其總部設(shè)在＿＿＿＿＿。
�。撸撸撸撸撸ㄒ韵潞�(jiǎn)稱(chēng)乙方）其主要業(yè)務(wù)所在地設(shè)在＿＿＿＿＿。
雙方經(jīng)過(guò)友好協(xié)商同意按《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》就下列各條
款及其附件的內(nèi)容達(dá)成協(xié)議，簽訂本合同。
第一條 定義
除因特殊需要在本合同上下文另有明確含義外，下列各詞詞語(yǔ)在本合同中的定
義如下：
１．１ 公司是指甲乙雙方合資經(jīng)營(yíng)的＿＿＿＿＿公司。
１．２ 專(zhuān)有技術(shù)（Ｋｎｏｗ－Ｈｏｗ）是指＿＿＿＿＿方從獲得的按技術(shù)轉(zhuǎn)
讓和許可證合同轉(zhuǎn)讓給公司的，為設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、制造和銷(xiāo)售本公司產(chǎn)品，以及為改
進(jìn)本公司這些產(chǎn)品進(jìn)行技術(shù)改造所需的一切專(zhuān)有技術(shù)、知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)的技能。它包括
技術(shù)資料、圖紙、試驗(yàn)方法、試驗(yàn)報(bào)告、制造工藝、設(shè)備說(shuō)明書(shū)、質(zhì)量控制、計(jì)算
機(jī)程序與應(yīng)用、安裝與調(diào)試方法、企業(yè)管理、銷(xiāo)售、技術(shù)服務(wù)和＿＿＿＿＿方通過(guò)
其關(guān)聯(lián)公司派遣的技術(shù)人員、管理人員與工人所掌握的各種經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)和技巧。
�。保� 專(zhuān)利（Ｐａｔｅｎｔ）是指＿＿＿＿＿方從其關(guān)聯(lián)公司得到的，以＿
＿＿＿＿方在＿＿＿＿＿國(guó)和其他國(guó)家已獲取專(zhuān)利和將依據(jù)技術(shù)轉(zhuǎn)讓許可證合同轉(zhuǎn)
讓給公司的發(fā)明。
�。保� 合同產(chǎn)品是指公司按本合同附件中所列的要求而設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、制造、
安裝和調(diào)試的電站鍋爐、工業(yè)鍋爐和有關(guān)產(chǎn)品。
１．５ 工業(yè)鍋爐是指壓力小于＿＿＿＿＿公斤／平方厘米，容量小于＿＿＿
＿＿噸／小時(shí)的蒸汽鍋爐和不同容量等級(jí)的熱水鍋爐。
�。保� 電站鍋爐是指容量大小或等于＿＿＿＿＿ＭＷ，用于發(fā)電的鍋爐。
１．７ 簽字日期是指合資經(jīng)營(yíng)雙方正式簽訂本合同的日期。
１．８ 批準(zhǔn)日期是指中華人民共和國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主管部門(mén)正式批準(zhǔn)本合同
的日期。
�。保� 成立日期是指在上述當(dāng)局批準(zhǔn)后，由工商行政管理局辦理，注冊(cè)登記
，簽發(fā)本公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照的日期。
�。保保� 籌備期是指成立日期后，不超過(guò)＿＿＿＿＿個(gè)月這一段時(shí)間。
�。保保� 開(kāi)業(yè)日期是指籌備期結(jié)束，公司開(kāi)始營(yíng)業(yè)和生產(chǎn)的日期。
１．１２ 合同是指本合同及其附件。
１．１３ 關(guān)聯(lián)公司是指合營(yíng)任何一方具有法人地位的任何直接或間接的母公
司及合營(yíng)任何一方或直接或間接母公司的子公司。
�。保保� 主管部門(mén)是指＿＿＿＿＿。
第二條 公司名稱(chēng)、法定地址
２．１ 雙方同意按照《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》以及其他有關(guān)
法律、法令和條例共同組成有限責(zé)任公司，其中文名稱(chēng)為＿＿＿＿＿，英文名稱(chēng)為
＿＿＿＿＿，法定地址是＿＿＿＿＿。
�。玻� 本公司的名稱(chēng)和地址未經(jīng)甲乙雙方一致書(shū)面同意，不得變更，本公司
改組、變更或期滿(mǎn)時(shí)，應(yīng)分別報(bào)請(qǐng)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部批準(zhǔn)和工商行政管理局變更或撤
銷(xiāo)注冊(cè)。
�。玻� 本公司是中華人民共和國(guó)法人，是有限責(zé)任公司。公司的一切活動(dòng)應(yīng)
遵守中國(guó)有關(guān)的法律、法令、條例和規(guī)定。
２．４ 當(dāng)公司合營(yíng)期滿(mǎn)、終止、解散或＿＿＿＿＿方不再是公司資產(chǎn)擁有者
時(shí)，＿＿＿＿＿方同意在公司完成最后一個(gè)銷(xiāo)售合同交貨后，更改公司的名稱(chēng)，并
使更改后的公司名稱(chēng)不再有“＿＿＿＿＿”或類(lèi)似字樣。＿＿＿＿＿方和公司將盡
最大努力在合營(yíng)期滿(mǎn)，終止或解散或＿＿＿＿＿方不再是資產(chǎn)擁有者之后六個(gè)月內(nèi)
，完成公司名稱(chēng)的更改。
２．５ 根據(jù)業(yè)務(wù)發(fā)展需要，經(jīng)董事會(huì)同意，報(bào)中華人民共和國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易
部批準(zhǔn)，公司可在中國(guó)設(shè)立分公司、子公司、關(guān)聯(lián)公司、辦事處和代理機(jī)構(gòu)，或在
其他國(guó)家和地區(qū)設(shè)立銷(xiāo)售機(jī)構(gòu)。
第三條 宗旨、經(jīng)營(yíng)范圍
３．１ 公司的宗旨是在中國(guó)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、制造和裝配電站鍋爐、工業(yè)鍋爐和
有關(guān)產(chǎn)品及服務(wù)，并在中國(guó)國(guó)內(nèi)和國(guó)外銷(xiāo)售這些產(chǎn)品，以獲取合理的利潤(rùn)。經(jīng)董事
會(huì)決定，并經(jīng)中國(guó)政府有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)，公司可以從事其他適當(dāng)?shù)慕?jīng)營(yíng)活動(dòng)。
�。常� 公司的經(jīng)營(yíng)范圍如下：
�。ǎ保┰O(shè)計(jì)、生產(chǎn)、制造和銷(xiāo)售各種電站鍋爐、工業(yè)鍋爐和其他有關(guān)產(chǎn)品；
�。ǎ玻┭b配、維修、保養(yǎng)和調(diào)試上述產(chǎn)品；
（３）進(jìn)口有關(guān)上述產(chǎn)品的原材料或部件，在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)上銷(xiāo)售上述產(chǎn)品。
�。常� 公司的生產(chǎn)、銷(xiāo)售和發(fā)展規(guī)劃如下：
�。ǎ保┏跗谀繕�(biāo)：
＿＿＿＿＿年前公司達(dá)到年生產(chǎn)＿＿＿＿＿千瓦電站鍋爐和＿＿＿＿＿蒸噸／
時(shí)工業(yè)鍋爐的能力。＿＿＿＿＿年前公司達(dá)到年生產(chǎn)能力＿＿＿＿＿千瓦電站鍋爐
和＿＿＿＿＿蒸噸／時(shí)的能力。
產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)達(dá)到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)并有合理的盈利。公司產(chǎn)品以＿＿＿＿＿千瓦電站鍋
爐為主。
�。ǎ玻┌l(fā)展目標(biāo)：
＿＿＿＿＿年以后根據(jù)市場(chǎng)需要，公司將把＿＿＿＿＿千瓦電站鍋爐和超臨界
參數(shù)＿＿＿＿＿鍋爐作為發(fā)展目標(biāo)。
第四條 注冊(cè)資本和投資
４．１ 公司＿＿＿＿＿年投資總額為＿＿＿＿＿美元，注冊(cè)資本為＿＿＿＿
＿美元，甲方繳百分之＿＿＿＿＿，為＿＿＿＿＿美元，乙方認(rèn)繳百分之＿＿＿＿
＿，為＿＿＿＿＿美元。公司注冊(cè)資本由甲乙雙方按其出資比例分＿＿＿＿＿期交
付。每期的應(yīng)繳數(shù)額如下：
�、�?gòu)墓境闪⑷掌谄鸬模撸撸撸撸邆�(gè)月內(nèi)，甲方應(yīng)以?xún)r(jià)值＿＿＿＿＿美元的廠
房、建筑物、機(jī)器設(shè)備和庫(kù)存物資做為其投資；乙方應(yīng)以＿＿＿＿＿美元現(xiàn)金和價(jià)
值＿＿＿＿美元的技術(shù)做為其投資。
�、冢撸撸撸撸吣辏滓译p方各繳＿＿＿＿＿美元，甲乙雙方各累計(jì)認(rèn)繳股本＿
＿＿＿＿美元。
�、郏撸撸撸撸吣�，甲乙雙方各繳＿＿＿＿＿美元并從各方在公司分享的利潤(rùn)中
各拿出＿＿＿＿＿美元做投資（資本化的利潤(rùn)）：甲乙雙方各累計(jì)認(rèn)繳股本＿＿＿
＿＿美元。
�、埽撸撸撸撸吣辏滓译p方從各方在公司分享的利潤(rùn)中各拿出＿＿＿＿＿美元
作為投資；甲乙雙方各累計(jì)認(rèn)繳股本＿＿＿＿＿美元。
�、荩撸撸撸撸吣�，甲乙雙方從各方在公司分享的利潤(rùn)中各拿出＿＿＿＿＿美元
做為投資；甲乙雙方累計(jì)認(rèn)繳股本＿＿＿＿＿美元。
對(duì)于上述４．１①、②、③等項(xiàng)中提到的＿＿＿＿＿方現(xiàn)金投資，董事會(huì)有權(quán)
決定接受＿＿＿＿＿方用公司所需要的先進(jìn)機(jī)器設(shè)備來(lái)代替＿＿＿＿＿方的現(xiàn)金投
資。
�。矗� 甲乙雙方出資方式分別為：＿＿＿＿＿方以廠房、建筑物、機(jī)器、設(shè)
備、庫(kù)存物資和人民幣現(xiàn)金作為出資。＿＿＿＿＿方以先進(jìn)的機(jī)器、設(shè)備、許可證
技術(shù)和外匯現(xiàn)金作為出資。
�。矗� 雙方以各自認(rèn)繳的出資額對(duì)公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。雙方按各自在注冊(cè)
資本中的出資比例分享利潤(rùn)，分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和損失。
�。矗� 雙方向公司繳清每期應(yīng)繳的股金后，由公司聘請(qǐng)的在中國(guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)
師驗(yàn)資并出具驗(yàn)資報(bào)告。驗(yàn)資報(bào)告的稽核由一個(gè)國(guó)際會(huì)計(jì)事務(wù)所和一個(gè)中國(guó)注冊(cè)的
會(huì)計(jì)事務(wù)所承擔(dān)。國(guó)際會(huì)計(jì)事務(wù)所承擔(dān)的上述稽核費(fèi)用由＿＿＿＿＿方負(fù)擔(dān)。中國(guó)
注冊(cè)的會(huì)計(jì)事務(wù)所承擔(dān)的稽核費(fèi)用由＿＿＿＿＿方負(fù)擔(dān)。根據(jù)驗(yàn)資結(jié)果，公司將分
別向雙方頒發(fā)出資證明書(shū)，出資證明書(shū)應(yīng)包括下列各項(xiàng)：
�。ǎ保┕久Q(chēng)；
（２）公司成立年、月、日；
�。ǎ常┏鲑Y者的名稱(chēng)及其出資金額，包括投資內(nèi)容附件中雙方同意的對(duì)實(shí)物出
資的作價(jià)；
�。ǎ矗┏鲑Y年、月、日
�。ǎ担┏鲑Y證明書(shū)簽發(fā)年、月、日。
�。矗� 出資證明書(shū)由董事長(zhǎng)和副董事長(zhǎng)聯(lián)名簽發(fā)。
�。矗� 由于特殊情況，＿＿＿＿＿方需要把其在公司注冊(cè)資本中所占份額的
一部分或全部出售或者轉(zhuǎn)讓給＿＿＿＿＿方的一家關(guān)聯(lián)公司時(shí)，如果符合下列條款
，＿＿＿＿＿方將給出示書(shū)面的認(rèn)可，①該關(guān)聯(lián)公司必須能象＿＿＿＿＿方一樣，
有效地履行本合同規(guī)定的所有義務(wù)；②該關(guān)聯(lián)公司同＿＿＿＿＿方一樣從＿＿＿＿
＿獲得同樣條件的擔(dān)保，擔(dān)保該關(guān)聯(lián)公司履行本合同的義務(wù)；③這種出售或轉(zhuǎn)讓要
呈報(bào)中華人民共和國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部審查和批準(zhǔn)。
除上述情況外合營(yíng)的任何一方欲轉(zhuǎn)讓、出售或以其他方式處置其在公司注冊(cè)資
本中所占份額的全部或一部分，均須事先征得合營(yíng)他方的同意，合營(yíng)任何一方在取
得他方同意以后需按下列規(guī)定進(jìn)行其在公司注冊(cè)資本中所占份額的轉(zhuǎn)讓、出售或處
置；
（１）當(dāng)任何一方（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“處置方”）希望轉(zhuǎn)讓、出售或以其他方式處置
其在公司注冊(cè)資本中所占份額的全部或一部分時(shí)，該處置方應(yīng)書(shū)面通知合營(yíng)他方，
并給以合營(yíng)他方＿＿＿＿＿個(gè)月的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)，該優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)的期限從合營(yíng)他方收
到該通知之日起算。處置方向合營(yíng)他方提出的條件應(yīng)與向任何第三方受讓者或購(gòu)買(mǎi)
者提出的條件相同。
如果合營(yíng)他方在＿＿＿＿＿個(gè)月以?xún)?nèi)未行使其優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)，處置方可按向合營(yíng)
他方提出的相同條件，將其在注冊(cè)資本中所占份額出讓給
