國際工程承包合同（１）
2005-9-13
國際承包工程合同格式
第一部分 一般條款
定義
第一條�。ㄒ唬┰诤贤�，除合同內(nèi)容另有要求外，下列詞定義如下：
�。ǎ保皹I(yè)主”，名稱將在第二部分中具體標(biāo)明，指雇用承包人的一方，或業(yè)
主的法定繼承人，未經(jīng)承包人同意，不包括業(yè)主的受讓人。
�。ǎ玻俺邪恕敝笜�(biāo)書被業(yè)主接受的投標(biāo)人或投標(biāo)公司，包括承包人的私人
代表，繼承人和經(jīng)業(yè)主同意的受讓人。
（３）“工程師”指第二部分中確定的工程師人選，或經(jīng)書面通知承包人，由
業(yè)主隨時任命的代行工程師職責(zé)的工程師人選。
（４）“工程師代表”指任何常駐工程師、工程師助手，或由業(yè)主或工程師任
命履行第二條規(guī)定的職責(zé)的人選。對工程師代表的授權(quán)應(yīng)由工程師書面通知承包人。
（５）“工程”包括永久性工程和臨時性工程。
（６）“合同”包括合同條款、技術(shù)規(guī)范、圖紙、標(biāo)價的工程量表、單價或價
格表、標(biāo)書、接受證書和合同協(xié)議（如已完成）。
（７）“合同價格”指在接受證書中確定的數(shù)額，可按合同條款的規(guī)定增減。
（８）“建筑設(shè)備”包括施工和維修所需的全部設(shè)備，但不包括構(gòu)造永久性工
程的材料。
�。ǎ梗芭R時性工程”指施工和維修所需的各種臨時工程。
（１０）“永久性工程”指按合同將施工和維修的永久工程。
�。ǎ保保凹夹g(shù)規(guī)范”指在標(biāo)書或標(biāo)書修正中確定的規(guī)范，也包括由工程師提
供或書面同意增加的部分。
�。ǎ保玻皥D紙”包括技術(shù)規(guī)范中包含的圖紙，經(jīng)工程師書面同意的對圖紙的
修正，以及由工程師提供或書面同意的其他圖紙。
�。ǎ保常艾F(xiàn)場”指建筑工程師設(shè)計的永久性或臨時性工程所需的土地及其他
場地，以及業(yè)主提供的施工所需土地或場所、或其他合同中規(guī)定構(gòu)成現(xiàn)場的部分。
（１４）“同意”指書面同意，包括隨后對口頭同意的書面確認(rèn)。
�。ǘ┖贤瑑�(nèi)容需要時，單數(shù)表示的詞也包括復(fù)數(shù)的含義，反過來也是這樣。
�。ㄈ┖贤瑮l款中的標(biāo)題和邊注不被視作合同的一部分，在解釋合同不予考慮。
�。ㄋ模百M(fèi)用”一詞包括現(xiàn)場內(nèi)外發(fā)生的通常費(fèi)用開支
工程師及工程師代表
第二條 工程師應(yīng)負(fù)責(zé)履行發(fā)出指令、頒發(fā)證書等合同規(guī)定的義務(wù)。如果在業(yè)
主對工程師的任命中要求工程師在履行其部分職責(zé)時需經(jīng)業(yè)主特殊同意，應(yīng)在第二
部分中予以規(guī)定。
工程師可隨時書面授權(quán)其代表代行其職權(quán)，但應(yīng)向承包人和業(yè)主提交書面授權(quán)
文件。在授權(quán)期間，工程師代表的決定對承包人和業(yè)主來說等同于工程師本人的決
定。
以下情況如此辦理：
�。ǎ保┕こ處煷砦捶穸ǖ墓こ�、材料，工程師仍有權(quán)否定，并決定拆除相應(yīng)
的建筑。
�。ǎ玻┤舫邪藢こ處煷淼臎Q定不滿意，有權(quán)提請工程師親自判定。
轉(zhuǎn)讓和分包
第三條 未經(jīng)業(yè)主書面同意，承包人不得將全部或部分合同，或合同收益（除
了向承包人的開戶銀行支付到期款項外）轉(zhuǎn)讓。
第四條 承包人不得分包整個工程。除非合同另有規(guī)定，承包人未經(jīng)工程師的
書面同意，不得將工程的任何部分分包出去。即使工程師同意分包，承包人仍將承
擔(dān)合同義務(wù)。分包人及其代理人、工人的行為、失誤、失職將象承包人及其代理人、
工人的行為、失誤、失職一樣，由承包人承擔(dān)責(zé)任。為某部分工程提供勞力將不
被視作分包。
合同文件
第五條 （一）在第二部分將寫明下列條件：
合同文件使用的語言；
合同適用哪國的法律，按哪國法律解釋；
如果文件用同一種以上語言書就，文件按哪種語言解釋，就在第二部分中將其
定為以這種語言為準(zhǔn)。
�。ǘ┏呛贤碛幸�(guī)定，合同第一、二部分的條款比其他條款更具約束力。
構(gòu)成合同的幾個文件可互相解釋，在發(fā)生歧義和不一致時，將由工程師向承包人作
出解釋。
如果工程師對歧義進(jìn)行解釋時，導(dǎo)致承包人增加未預(yù)見的開支，經(jīng)工程師證明，
業(yè)主應(yīng)支付相應(yīng)的款額。
第六條�。ㄒ唬┕こ虉D紙將由工程師保管，但需免費(fèi)向承包商提供兩份副本。
如果承包人需要更多副本，則自己承擔(dān)費(fèi)用。完成合同工程后，承包人將圖紙全部
歸還工程師。
（二）承包人所在工程現(xiàn)場保留一份圖紙副本，以便工程師及其代表，或工程
師書面授權(quán)的人士隨時審查。
（三）如果工程師不在合理的時間內(nèi)提供圖紙或命令，導(dǎo)致工程延誤或中斷，
在此情況下承包人要書面通知工程師。通知中應(yīng)詳細(xì)描述所需圖紙、命令，為什么
需要，何時需要，以及否則可能造成的延誤和停工。
�。ㄋ模┤绻蚬こ處煕]有或不能在合理時間內(nèi)提供上述圖紙和命令，而導(dǎo)致承
包人誤工和／或增加開支，工程師將決定延長承包人的規(guī)定工期。且只要開支合理，
承包人將得到補(bǔ)償。
第七條 在工程進(jìn)行中，工程師有權(quán)隨時向承包人提供正確施工所需的圖紙和
指示。承包人應(yīng)執(zhí)行且受其約束。
一般義務(wù)
第八條 （一）根據(jù)合同條款，承包人要認(rèn)真進(jìn)行工程建設(shè)維護(hù)工程。只要合
同規(guī)定需要，為了建設(shè)和維護(hù)工程承包人應(yīng)暫時或長期提供勞力、材料、建設(shè)機(jī)械
等。
�。ǘ┏邪藢κ┕がF(xiàn)場操作和建筑方法的恰當(dāng)、穩(wěn)定、安全負(fù)全部責(zé)任。
除非在合同中另有規(guī)定，承包人對工程師決定的永久性和臨時性工程的設(shè)計、規(guī)格
不負(fù)責(zé)任。
第九條 如果修正需要承包人簽訂并執(zhí)行的一個合同協(xié)議，協(xié)議由業(yè)主人準(zhǔn)備
并承擔(dān)費(fèi)用。
第十條 為了執(zhí)行合同，承包人在標(biāo)書中應(yīng)承諾按要求提供一份承包人和業(yè)主
共同同意的保險公司、銀行或其它保障機(jī)構(gòu)開出的保函。保函數(shù)額不超過驗收證書
中所要求的保函數(shù)額。除非合同中另有規(guī)定，承包人將負(fù)擔(dān)全部費(fèi)用。
第十一條 業(yè)主應(yīng)在招標(biāo)文件中向投標(biāo)者提供經(jīng)過考察獲得的有關(guān)工程的水文
及地層資料。標(biāo)書正是以這些資料為基礎(chǔ)的，但承包人對自己的理解負(fù)責(zé)。
承包人被視作在提交標(biāo)書前，已檢查了工程現(xiàn)場及周圍環(huán)境，掌握了關(guān)于工程
性質(zhì)的信息，包括地層情況，水文、氣候狀況，完成工程所需材料，到達(dá)現(xiàn)場的交
通和食宿問題等�？傊�，承包人被認(rèn)為已掌握了可能影響投標(biāo)的一切必要信息，包
括風(fēng)險，偶發(fā)事件。
第十二條 承包人被認(rèn)為在其標(biāo)書的工程量表和價目表中已規(guī)定好價格。除非
合同中另有規(guī)定，這一價格已被認(rèn)為包含了其履行合同義務(wù)，正確執(zhí)行合同的全部
所需。如果執(zhí)行合同過程中，承包人遇到一些他認(rèn)為有經(jīng)驗的承包人也不能預(yù)見的
情況或人為障礙（天氣狀況除外），他將向工程師代表提交書面通知。如果工程師
確認(rèn)其不可預(yù)見性，將要求業(yè)主支付承包人在這種情況下增加的費(fèi)用。包括：
�。ǎ保閳�(zhí)行工程師相應(yīng)指示的合理費(fèi)用；
�。ǎ玻┰跊]有工程師特別指示時，采取工程師同意的恰當(dāng)措施的合理費(fèi)用。
第十三條 承包人根據(jù)合同規(guī)定建設(shè)工程，要得到工程師滿意的肯定。無論合
同中是否有規(guī)定，工程師有關(guān)工程的指示承包人必須執(zhí)行。承包人只接受工程師的
指示，或在第二條的情況下接受其代表的指示。
第十四條�。ㄒ唬┏邪酥袠�(biāo)后，應(yīng)在第二部分條件中規(guī)定的時間內(nèi)向工程師
提交一份執(zhí)行合同的順序計劃，待工程師肯定。承包人隨時應(yīng)工程師或其代表的要
求，提供詳細(xì)敘述他進(jìn)行工程安排的書面報告。
�。ǘ┮坏┕こ處煱l(fā)現(xiàn)工程實際進(jìn)度與上述計劃不符，將要求承包人提供一份
修改的計劃，保證在第四十三條規(guī)定的期限內(nèi)完成工程。
�。ㄈ┏邪讼蚬こ處熁蚱浯硖峁┻@樣的計劃，并不免除他的任何合同責(zé)任。
第十五條 承包人在工程進(jìn)行過程中或在工程師認(rèn)為履行合同義務(wù)必要時，提
供監(jiān)督管理。承包人或其一位經(jīng)工程師書面同意的全權(quán)代表應(yīng)隨時在現(xiàn)場，并負(fù)責(zé)
監(jiān)督管理。工程師可隨時撤銷對全權(quán)代表的確認(rèn)，如果這樣，承包商應(yīng)在接到書面
通知后，撤銷對其的授權(quán)，不再錄用他，并提供替代人選。全權(quán)代表將代表承包人
接受工程師的指示，或按第二條規(guī)定接受工程師代表的指示。
第十六條�。ㄒ唬┏邪嗽诠こ踢M(jìn)行中，需在現(xiàn)場雇用如下人選：
�。ǎ保┰谧约旱膶I(yè)范圍內(nèi)經(jīng)驗豐富的技術(shù)人員，能勝任監(jiān)管工作的副代理人，
工人領(lǐng)班和帶頭人。
（２）為及時妥善地完成工程所需的熟練、半熟練和非熟練工人。
�。ǘ┕こ處熡袡�(quán)要求承包人立即解雇其雇用來執(zhí)行合同的人員，這些人員在
工程師看來未履行職責(zé)或不稱職。被解雇的人員未經(jīng)工程師的書面同意，不得再被
雇用。被解雇人員的職位應(yīng)立即由工程師同意的稱職人選接替。
第十七條 承包人負(fù)責(zé)根據(jù)工程師的書面指示正確地開始工程，保證工程位置、
面積、水平面及各部分組合的質(zhì)量，
