全國人民代表大會常務(wù)委員會

中華人民共和國主席令

第十二號

《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改〈中華人民共和國中國人民銀行法〉的決定》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第六次會議于２００３年１２月２７日通過，現(xiàn)予公布，自２００
４年２月１日起施行。



中華人民共和國主席 胡錦濤



２００３年１２月２７日





全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改《中華人民共和國中國人民銀行法》的決定

２００３年１２月２７日第十屆全國人民代表大會 常務(wù)委員會第六次會議通過

一、第一條修改為：“為了確立中國人民銀行的地位，明確其職責(zé)，保證國家貨幣政策的正確制定和執(zhí)行，建立和完善中央銀行宏觀調(diào)控體系，維護金融穩(wěn)定，制定本法�！�

二、第二條第二款修改為：“中國人民銀行在國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)下，制定和執(zhí)行貨幣政策，防范和化解金融風(fēng)險，維護金融穩(wěn)定�！�

三、第四條第一款修改為：“中國人民銀行履行下列職責(zé)：

“（一）發(fā)布與履行其職責(zé)有關(guān)的命令和規(guī)章；

“（二）依法制定和執(zhí)行貨幣政策；

“（三）發(fā)行人民幣，管理人民幣流通；

“（四）監(jiān)督管理銀行間同業(yè)拆借市場和銀行間債券市場；

“（五）實施外匯管理，監(jiān)督管理銀行間外匯市場；

“（六）監(jiān)督管理黃金市場；

“（七）持有、管理、經(jīng)營國家外匯儲備、黃金儲備；

“（八）經(jīng)理國庫；

“（九）維護支付、清算系統(tǒng)的正常運行；

“（十）指導(dǎo)、部署金融業(yè)反洗錢工作，負責(zé)反洗錢的資金監(jiān)測；

“（十一）負責(zé)金融業(yè)的統(tǒng)計、調(diào)查、分析和預(yù)測；

“（十二）作為國家的中央銀行，從事有關(guān)的國際金融活動；

“（十三）國務(wù)院規(guī)定的其他職責(zé)�！�

四、第六條修改為：“中國人民銀行應(yīng)當(dāng)向全國人民代表大會常務(wù)委員會提出有關(guān)貨幣政策情況和金融業(yè)運行情況的工作報告�！�

五、增加一條，作為第九條：“國務(wù)院建立金融監(jiān)督管理協(xié)調(diào)機制，具體辦法由國務(wù)院規(guī)定�！�

六、第十一條改為第十二條，并增加一款，作為第二款：“中國人民銀行貨幣政策委員會應(yīng)當(dāng)在國家宏觀調(diào)控、貨幣政策制定和調(diào)整中，發(fā)揮重要作用�！�

七、第十二條改為第十三條，修改為：“中國人民銀行根據(jù)履行職責(zé)的需要設(shè)立分支機構(gòu)，作為中國人民銀行的派出機構(gòu)。中國人民銀行對分支機構(gòu)實行統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)和管理。

“中國人民銀行的分支機構(gòu)根據(jù)中國人民銀行的授權(quán)，維護本轄區(qū)的金融穩(wěn)定，承辦有關(guān)業(yè)務(wù)�！�

八、第十四條改為第十五條，修改為：“中國人民銀行的行長、副行長及其他工作人員，應(yīng)當(dāng)依法保守國家秘密，并有責(zé)任為與履行其職責(zé)有關(guān)的金融機構(gòu)及當(dāng)事人保守秘密。”

九、第二十二條改為第二十三條，第一款第一項修改為：“要求銀行業(yè)金融機構(gòu)按照規(guī)定的比例交存存款準(zhǔn)備金”；第三項修改為：“為在中國人民銀行開立賬戶的銀行業(yè)金融機構(gòu)辦理再貼現(xiàn)”；第五項修改為：“在公開市場上買賣國債、其他政府債券和金融債券及外匯”。

十、第二十五條改為第二十六條，修改為：“中國人民銀行可以根據(jù)需要，為銀行業(yè)金融機構(gòu)開立賬戶，但不得對銀行業(yè)金融機構(gòu)的賬戶透支�！�

十一、第二十六條改為第二十七條，修改為：“中國人民銀行應(yīng)當(dāng)組織或者協(xié)助組織銀行業(yè)金融機構(gòu)相互之間的清算系統(tǒng)，協(xié)調(diào)銀行業(yè)金融機構(gòu)相互之間的清算事項，提供清算服務(wù)。具體辦法由中國人民銀行制定。

“中國人民銀行會同國務(wù)院銀行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)制定支付結(jié)算規(guī)則�！�

十二、第三十條改為第三十一條，修改為：“中國人民銀行依法監(jiān)測金融市場的運行情況，對金融市場實施宏觀調(diào)控，促進其協(xié)調(diào)發(fā)展�！�

十三、刪去第三十一條。

十四、第三十二條修改為：“中國人民銀行有權(quán)對金融機構(gòu)以及其他單位和個人的下列行為進行檢查監(jiān)督：

“（一）執(zhí)行有關(guān)存款準(zhǔn)備金管理規(guī)定的行為；

“（二）與中國人民銀行特種貸款有關(guān)的行為；

“（三）執(zhí)行有關(guān)人民幣管理規(guī)定的行為；

“（四）執(zhí)行有關(guān)銀行間同業(yè)拆借市場、銀行間債券市場管理規(guī)定的行為；

“（五）執(zhí)行有關(guān)外匯管理規(guī)定的行為；

“（六）執(zhí)行有關(guān)黃金管理規(guī)定的行為；

“（七）代理中國人民銀行經(jīng)理國庫的行為；

“（八）執(zhí)行有關(guān)清算管理規(guī)定的行為；

“（九）執(zhí)行有關(guān)反洗錢規(guī)定的行為。

“前款所稱中國人民銀行特種貸款，是指國務(wù)院決定的由中國人民銀行向金融機構(gòu)發(fā)放的用于特定目的的貸款。”

十五、增加一條，作為第三十三條：“中國人民銀行根據(jù)執(zhí)行貨幣政策和維護金融穩(wěn)定的需要，可以建議國務(wù)院銀行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)對銀行業(yè)金融機構(gòu)進行檢查監(jiān)督。國務(wù)院銀行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)應(yīng)當(dāng)自收到建議之日起三十日內(nèi)予以回復(fù)�！�

十六、增加一條，作為第三十四條：“當(dāng)銀行業(yè)金融機構(gòu)出現(xiàn)支付困難，可能引發(fā)金融風(fēng)險時，為了維護金融穩(wěn)定，中國人民銀行經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，有權(quán)對銀行業(yè)金融機構(gòu)進行檢查監(jiān)督�！�

十七、第三十三條改為第三十五條，修改為：“中國人民銀行根據(jù)履行職責(zé)的需要，有權(quán)要求銀行業(yè)金融機構(gòu)報送必要的資產(chǎn)負債表、利潤表以及其他財務(wù)會計、統(tǒng)計報表和資料。

“中國人民銀行應(yīng)當(dāng)和國務(wù)院銀行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)、國務(wù)院其他金融監(jiān)督管理機構(gòu)建立監(jiān)督管理信息共享機制�！�

十八、刪去第三十五條。

十九、第三十九條改為第四十條，修改為：“中國人民銀行的財務(wù)收支和會計事務(wù)，應(yīng)當(dāng)執(zhí)行法律、行政法規(guī)和國家統(tǒng)一的財務(wù)、會計制度，接受國務(wù)院審計機關(guān)和財政部門依法分別進行的審計和監(jiān)督。”

二十、第四十一條改為第四十二條，修改為：“偽造、變造人民幣，出售偽造、變造的人民幣，或者明知是偽造、變造的人民幣而運輸，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；尚不構(gòu)成犯罪的，由公安機關(guān)處十五日以下拘留、一萬元以下罰款�！�

二十一、第四十二條改為第四十三條，修改為：“購買偽造、變造的人民幣或者明知是偽造、變造的人民幣而持有、使用，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；尚不構(gòu)成犯罪的，由公安機關(guān)處十五日以下拘留、一萬元以下罰款�！�

二十二、第四十五條改為第四十六條，修改為：“本法第三十二條所列行為違反有關(guān)規(guī)定，有關(guān)法律、行政法規(guī)有處罰規(guī)定的，依照其規(guī)定給予處罰；有關(guān)法律、行政法規(guī)未作處罰規(guī)定的，由中國人民銀行區(qū)別不同情形給予警告，沒收違法所得，違法所得五十萬元以上的，并處違法所得一倍以上五倍以下罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五十萬元的，處五十萬元以上二百萬元以下罰款；對負有直接責(zé)任的董事、高級管理人員和其他直接責(zé)任人員給予警告，處五萬元以上五十萬元以下罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任�！�

二十三、第四十九條改為第五十條，修改為：“中國人民銀行的工作人員泄露國家秘密或者所知悉的商業(yè)秘密，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；尚不構(gòu)成犯罪的，依法給予行政處分�！�

二十四、第五十條改為第五十一條，修改為：“中國人民銀行的工作人員貪污受賄、徇私舞弊、濫用職權(quán)、玩忽職守，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；尚不構(gòu)成犯罪的，依法給予行政處分�！�

二十五、增加一條，作為第五十二條：“本法所稱銀行業(yè)金融機構(gòu)，是指在中華人民共和國境內(nèi)設(shè)立的商業(yè)銀行、城市信用合作社、農(nóng)村信用合作社等吸收公眾存款的金融機構(gòu)以及政策性銀行。

“在中華人民共和國境內(nèi)設(shè)立的金融資產(chǎn)管理公司、信托投資公司、財務(wù)公司、金融租賃公司以及經(jīng)國務(wù)院銀行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)批準(zhǔn)設(shè)立的其他金融機構(gòu)，適用本法對銀行業(yè)金融機構(gòu)的規(guī)定�！�

本決定自２００４年２月１日起施行。

《中華人民共和國中國人民銀行法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改并對條款順序作相應(yīng)調(diào)整，重新公布。